Gur math a thèid leat

goor MA a HAYJ lat

/ɡər ma ə heːdʲ ʎat/

Word by word

Gur: may-it-be
math: well
a: that
thèid: will-go
leat: with-you

Literally: may it go well with you

Say it yourself

Listen, record yourself saying it, then play the two back to back. Your recording stays in this browser and is never uploaded.

Learn Scottish Gaelic free

Ionnsaich translates English into Gaelic, shows you how to say it, and speaks it back in a real Gaelic voice. 225 hand-checked phrases, flashcards and quizzes. No sign-up necessary.

Open Ionnsaich