Farewells✓ Verified phrase
goodbye
Mar sin leat
mar shin LAT
/mar ʃin ʎat/
Word by word
- Mar
- like
- sin
- that
- leat
- with-you
Formal or plural
Mar sin leibh
mar shin LAIV
Where you’ll hear it
In conversation, with what comes before it.
- Am Baile · Am Baile 2: At the shopCalum: Mòran taingCalum: Mar sin leat, a Sheonag!Goodbye, Seonag!Hear the whole conversation →
- Listening · Saying goodnightSpeaker 1: Chì mi a-màireach thuSpeaker 2: Mar sin leatgoodbyeHear the whole conversation →
- Listening · In a shopSpeaker 2: Tha mi duilichSpeaker 1: Mar sin leatgoodbyeHear the whole conversation →
Say it yourself
Listen, record yourself saying it, then play the two back to back. Your recording stays in this browser and is never uploaded.
Learn Scottish Gaelic free
Ionnsaich translates English into Gaelic, shows you how to say it, and speaks it back in a real Gaelic voice. 622 hand-checked phrases, flashcards and quizzes. No sign-up necessary.
Open Ionnsaich