Seanfhacal an Latha · Saying of the day
Monday 26 OctoberAm fear a thèid san droigheann dhomh, thèid mi san dris dha.
um FER uh HAYJ sun DROY-un ghoh, HAYJ mee sun DREESH ghah
Whoever goes into the thorns for me, I'll go into the brambles for him.
Word by word
- Am
- the
- fear
- man
- a
- who
- thèid
- goes
- san
- into-the
- droigheann
- blackthorn
- dhomh
- for-me
- thèid
- will-go
- mi
- I
- san
- into-the
- dris
- bramble
- dha
- for-him
Where you'll hear it: You scratch my back and I'll scratch yours.
A different saying every day, on a 60-day cycle. All 60 proverbs →